Viernes, muppets....Jim Henson

19 oct. 2012




Delata la edad mal....pero asi fue durante mucho tiempo, viernes, tía,muppets....milanesas con papas fritas y pelicula de terror...

Terminé yendo a Disney y me encantó, especialmente porque noté que todos como los chicos en casa ajena nos portamos bien....tan sencillo, cuando se trata de jugar, podemos estar musulmanes, judíos, alemanes y latinos como si nada....quedarse parada de pronto y solo mirar, es impresionante, todos mezclados incluidos chinos, orientales en general, todos amables, jugando !!!! 

Hoy la entrada es un homenaje al bueno de Jim Henson, que justito habló de las miles de posibilidades de los fairy tales - los cuentos de hadas que motivaron este blog -por posibles, por sumar puntos a la imaginación que todo lo puede.... y va en ingles porque es de él, de un librito que compré que expone un idealismo y una inocencia cercana a la del famoso Don Quijote contra los Molinos de Viento, buscando a su bella Dulcinea :The Muppets : When I hear the art of puppetry discussed, I often feel frustrated in that it´s one of those pure things that somehow becomes much less interesting when it is overdiscussed or analyzed. I feel it does what it does and even is a bit weakened if you know what it is doing. At its best,  it is talking to a deeper  part of you, and if you know that it's doing that, or you become aware of it, you lessen the ability to go straight in. Fairy tales certainly are in this category as is a lot of fantasy-maybe everything is.- Jim

Cuando escucho el arte de los títeres discutido, a menudo me siento frustrado, ya que es una de esas cosas puras que de alguna manera se convierte en mucho menos interesante cuando se analiza desmesuradamente. Creo que simplemente hace lo que hace, e incluso es menos de lo que se estudia si ustedes saben  de que se trata en realidad.  De hecho mirándolo desde ese lugar, en realidad  a través de esta forma de arte, se está hablando con una parte más profunda de ti, y si tus sabes que está haciendo eso, o tomas conciencia de ello,  disminuye la posibilidad de ir directamente a analizarlo profundamente. Los cuentos de hadas sin duda pertenecen a esta categoría  mucha fantasía, tal vez todo puede ser -. Jim. Intenté traducirlo desde el sentimiento y no a través de la rigidez del traductor de google


Al final del libro, son hermosas las palabras con las que  Ray Charles, sintetizó la esencia de aquel pequeñísimo librito : "The words say, "It´s not easy being green", but the song is about knowing who you are. And in it you hear Jim´s message most clearly. He believed that people are good and that they want to do their best and that no matter how or why we might be different from anybody else, we should learn to love who we are and be proud of it.... 

 Lamentablemente no muchas personas saben reconocer quienes son y hacer que la diferencia los haga mejores y orgullosos de si mismos.....la ignorancia los mata, y ellos al resto, ojalá un día encuentren su desprolijidad enorme y en lugar de dejar lugar a la dictadura de la envidia, abran los ojos y empiecen a quererse, a pensar en que las diferencias de los otros los hacen más coloridos, pintorescos, vulnerables, desde una cabeza más comprensiva. Supongo que esto se debe cultivar en los más chicos nosotros ya estamos jugados. Sino creo que será imposible que la humanidad adelante un paso.....




Cuentos de Hadas suburbanas . Todos los derechos reservados. © /Desarrollo: Maira Gall / Ilustraciones: Lau Rolfo