Ilustradores pinterest.....

Quelqu'un m'a dit ......

Buenas Noches, les dejo casi una canción de cuna, muy dulce.......

Una grande : la tana Ferro

Mensajes, y agendas.......

6  hs., el cuerpo aferrado a la almohada y a la osa que me trae Caro todas las noches. Suena el despertador y detrás un par de mensajes en el celular.

Mensaje N° 1 : Hola Anito fibalmente no viniste a la reunión ayer. Todo bien ?. Lo leo con un ojo medio en penumbras, primero lo primero : "fibalmente?", hay gente peor que yo para escribir. segundo : reunión ?????? Qué reunión ?. Ahí ya con los dos ojos tan abiertos como para que alguien me los ataje, y sentada en la cama, sin saber ni que día es. Será la pastillita de la noche ?

El mensaje N° 2 es el más bravo, en mis condiciones: Hola a todos ! Ayer en la reunión de séptimos (y dale con la reunión para hacerme sufrir), se conversaron luego temas ajenos al colegio (es decir sólo entre padres de los tres séptimos- salvo yo -), como Buzos y Fiesta de Egreso. Luego de propuestas, preguntas, discusiones, etc, se llegó a la conclusión que lo mejor sería elegir a dos o tres representantes de cada séptimo con el objetivo poner  en aviso al resto en temas como : Costo y diseño de los buzos, día de pruebas, día de entrega, reuniones para definir salon o espacio para evento fin de curso, fecha, menú, invitaciones, cantidad de invitados por flía, etc. Sabemos que todos tenemos ocupaciones y esto resulta generalmente algo plomo, pero es parte de la etapa que estan viviendo nuestros chicos, algo transitorio y pasajero (y seguramente para ellos inolvidable). Puede ser divertido, agradable y solidario....O tedioso, interminable y cansador....según como lo encaremos. También sabemos, que no todos somos iguales y que no nos gusta lo mismo, quizas TODOS, podemos colaborar y que los chicos vean que TODOS, somos parte de este proyecto, participando de diversas formas.

Por eso hoy necesitamos que los que creen que pueden ser madres o padres representantes para esta etapa, avisen así definimos el equipo de 7° "B", para contactarnos  con los otros equipos el "A" y el "C" (lo bueno que tiene ser un equipo es que si ocurre algún tema personal con un miembro, el resto puede encargarse por esa vez y lo mismo para los demás, , no cae la responsabilidad en uno solo). No deberían ser más de tres personas para definir todo más rápido. Las consultas  por buzos, precios y búsquedas de lugares para la fiesta, sería una participación conjunta de todo 7° "B" por este medio para luego los PR EB (padres representantes del equipo B), lo elevan a los otros equipos para llegar a una única conclusión, que la mayoría deberá aceptar. Bueno les mando un beso a todos y espero que me avisen quién se anota ! (No hace falta que expliquen nada los que no lo hacen )......   

Tercer mensaje : Las nenas podrán ir este sábado a tenis ? Disculpame que me colgue.....

La colgada posta, soy yo, que bajo el efecto de los somníferos dejé el segundo mensaje en la sigla PR EB  (Padres representantes del equipo "B"). Hubo líneas enteras en que me perdí.....claramente yo no puedo ser del equipo, me volví a olvidar de la reunión de padres de Ingles pero esta vez de Agus. Por lo menos alterné y fui a una reunión de cada una, pura casualidad un día seguramente de los que Amelia no vino..... Cuando está Amelia manda ella, eso es así y no tiene vuelta....Acá y en su casa allá por José C. Paz......últimamente está obsesionada con que compre un Jazmín de las cuatro estaciones, reponga el jacarandá, le haga el bendito forro al colchoncito de las nenas que se quedan a dormir y arregle una de las ventanas del baño de las nenas. Hasta que no lo haga, no va a hablar de otra cosa, de atrás para adelante y de adelante para atrás.....

Eso porque la carne de madre cuarentona, es débil, sufrida e incomprendida, y por momentos quiere que el día pase pronto....y llegue a las cinco, horario de partida de Amelia.....

Todavía sigo sin contestar el mensaje N°1, lo mismo que el número dos. Contesté el número tres : La colgada sos vos. Yo te avisé que tenía que llamarte un día y hablar porque no es tan sencillo el tema tenis de las más chicas, hablé con el profesor y todavía no tiene lugar....Te pregunté cuando estabas tranquila para llamarte y me contestaste "sábado", no que querías que las nenas fueran el sábado.... Dixit anita

De todos modos, no sé cuando podría llevar a Caro a dibujo, y a Tenis, porque Agus ya va a teatro los lunes y a tenis los jueves, y mi vida es una carrera contra obstáculos. Entiéndanme, yo me levanto temprano a la mañana, colaboro con Marcelo que las lleva y yo vuelo al trabajo que está entre una hora y 45 minutos de mi casa. El lugar es horripilante, no me divierte nada, pero hice mucho esfuerzo para llegar. A la vuelta estoy jugada, para llevarlas o traerlas  a cumpleaños y fiestas de disfraces múltiples. Ellas van todo el día al colegio justamente por nuestro trabajo. Llegan y se duermen en el sillón......con suerte les pregunto si tienen tarea, y me quedo con lo que me dicen sin revisar no les hago el check in....son pasajeras de primera clase superganada como en aquella película de George Clooney "Up in the air". El problema con eso es que a veces ellas están tan cansadas que se olvidan cosas....

El otro tema ríspido es la financiación, se pueden obtener préstamos de abuela pero, no es el caso tampoco....Las nenas le ponen una garra bárbara quieren ir, a pesar de lo que las consume el colegio, pero se nos va de las manos pagar tantas cosas y nos falta tiempo....

Alguien me dijo una vez, sin conocerme mucho, que en lugar de sufrir tanto las cosas con triples saltos mortales, por momentos, me compre una agendita y anote todo lo que tengo que hacer cada día y simplemente lo haga sin pensar .... Ah eso, si compré la agendita, pero me pesaba en la cartera, y ahora está entre una pila de libros sobre mi mesa de luz... En el fondo, disfruto un poco todo este diagrama caótico de mi vida. No miro la agenda, porque me niego a ocupar los días con obligaciones, por ejemplo, si pusiera un lunes :Sacar a las nenas antes del colegio para llevarlas al dentista, con tiempo como para llegar a Palermo desde Devoto a Teatro y dejar a Agus ahí....manejar incansablemente como Morgan Freeman en "Conduciendo a Miss Daisy" pero sin la compañía de Morgan Freeman. Saber que mis días transcurren sobre un auto que estaciona en Sarmiento y Libertad, pleno centro, sale a las cuatro con suerte del trabajo hacia Devoto, y de ahí cualquier cosa que pase es puro azar......Ese azar, sino, albur, ventura, destino, fatalidad es lo que deseo conservar. Y anotar en la agendita cada una de las cosas que debo hacer, atenta contra mis ganas, perjudica mi mala educación, y mi hermosísimo desorden....... Los dejo me suena el celular, es la mamá del mensaje N° 1.......Buenas Noches

Cuentos de hadas Siglo XIX.....parte II

La serpiente que fue testigo de una doncella (extraído de "El irresistible cuento de hadas" de Jack Zipes). Recopilación de Laura  Gozenbach

Había una vez una pobre mujer, tan pobre que tenía que vivir en una región remota y desolada. Tenía una sola hija, más bella que el sol.La madre juntaba hierbas y las llevaba a la ciudad para venderlas. La hija se quedaba en la casa, cocinaba y lavaba.

Un día, cuando la madre había salido una vez más hacia la ciudad con las hierbas, y la hija estaba sola en la casa, el hijo del rey acertó a ingresar a esta región desolada. Había estado cazando y se había separado de su séquito. Cuando vio la pequeña vivienda, se bajo del caballo, golpeó la puerta y pidió un vaso de agua porque estaba sediento. La muchacha no le abrió la puerta, abrió una ventana y le alcanzó el vaso de agua a través de esta. Cuando el príncipe vio su deslumbrante belleza, lo invadió un oscuro deseo y exigió impetuosamente que le abriera la puerta. Ella se negó, pero el príncipe tiró la puerta abajo. Entró a la casa y fácilmente dominó a la doncella que gritaba y suplicaba. Entonces al mirar en derredor en busca de ayuda, vio una serpiente "ya que nadie oye mi pedido de ayuda" dijo "Te invoco a ti, serpiente para que seas mi testigo; príncipe nunca te casarás con mujer alguna si no es conmigo". Luego de decir esto se entregó al principe. El príncipe abandonó la casa y ella nunca le contó a su madre lo sucedido.

Poco después comenzó a circular el rumor de que el príncipe se casaría con una bella princesa. Un día la madre salió hacia la ciudad a vender sus hierbas y a su regreso la muchacha le preguntó Qué hay de nuevo en la ciudad". "He escuchado una historia extraña que nadie la cree, el príncipe tiene una serpiente enroscada alrededor del cuello y nadie puede espantarla".......

Al escuchar esto , ......al día siguiente la hija salió muy temprano en dirección al castillo sin decir nada a su madre. En cuanto los guardias la vieron, y le preguntaron qué quería les dijo : "Llevadme ante el rey. Sé como liberar al príncipe de la serpiente que se ha enroscado alrededor de su cuello".

Los guardias se rieron y dijeron" Muchos doctores y hombres sabios han tratado de hacerlo, pero ninguno lo ha logrado y ahora tú quieres probar ?". Ella insistió "Llevadme  ante el Rey".............La bella doncella fue llevada ante el rey, y éste la condujo a la habitación de su hijo y la dejó sola con él. Ella se le acercó y le dijo "Mírame, me reconoces?". "No" respondió el príncipe, y la serpiente se ajustó más alrededor de su cuello....

"Qué?" dijo ella "Has olvidado como entraste a mi casa por la fuerza y me obligaste a hacer tu voluntad ? No recuerdas que invoqué a la serpiente para que fuera mi testigo de que nunca podrías casarte con otra?

El príncipe hubiera querido responder otra vez con un "No", pero la serpiente le apretó el cuello de tal manera que dijo "Si", entonces la serpiente redujo un poco la presión.......Y ahora quieres casarte con una princesa y abandonarme preguntó la doncella.

"Si", respondió él, y apenas pronunció esa palabra la serpiente se ajustó más alrededor de su cuello hasta que por último prometió que no se casaría con la princesa. "Ahora júrame que te casarás conmigo" dijo la doncella. El príncipe juró que lo haría y al decirlo la serpiente le soltó el cuello y desapareció.

El príncipe corrió hasta donde estaba su padre y dijo : "Querido padre, envía a mi prometida de regreso con su padre. Esta doncella me ha librado de la malvada serpiente y con ella he de casarme".

El príncipe se casó con la bella muchacha y también trajo a la madre a vivir en el castillo.......Vivieron felices y contentos por doquier...

Ahora sobre la narradora, sabemos esto : que recogió "Cuentos de hadas Sicilianos" en 1870, y que es el único volumen de cuentos del siglo XIX, recopilado por una mujer, además de clase Alta, obtenidos directamente de boca de mujeres de clase media, baja y campesinas.

Dice Zipes "... que los cuentos tienen características algo especiales, porque exaltan un conjunto de ideas morales,  (que muchas veces en el caso de la narradora son opuestas a la postura de su propia clase social), en cuanto a la conducta de las mujeres, además de exponer prácticas injustas que predominaban en su época. Casi todos instan a las mujeres a desafiar la opresión que experimentaban en su vida diaria y a tomar el poder en sus propias manos. Sino hubiese sido por  Gonzenbach u otras parecidas a ellas, estas voces nunca se habrían escuchado"....

Hay algo más curioso, que no sólo tiene que ver con lo que se pierde en la traducción llana de un idioma a otro, - del italiano al alemán, como ocurre en el caso de la narradora- sino que una mujer como Laura, respecto al estrato social que ocupa, a su vez adapta el tono y el contenido de la narración, al lenguaje que conoce, para lectores de ese nivel. A ello se suma, que el hecho de tratarse de una persona de un nivel social más educado la aleja, en principio, de la idea de lo que significaba llevar la vida de un campesino o un simple trabajador. Sin embargo, es claro que aquellas mujeres han confiado en esta otra y se han enriquecido mutuamente.....En fin, a pesar de que casi he destrozado la narración interpretada por Laura - cual fémina ferozmente despechada- debo reconocer que en proporción, el mérito de recopilar las historias para poner en evidencia todos los conflictos sociales, especialmente los relativos a la mujer demuestra, la relevancia de los cuentos de hadas o folclóricos, para  rescatar problemas de mujeres en voces de mujeres.

Por fin, hasta esta parte del bosque he llegado. Me siento como adolescente, que acaba de terminar medio al boleo, un trabajo práctico para el Colegio (sin comprender del todo lo que escribió). Finalmente, debo decir que prefiero contarles mil veces mis propios conflictos diarios, que como dije al empezar, no son más que cuentos de hadas carentes de magia real (pero con ingenio y practicidad para resolver pequeñas contingencias cotidianas), imposibilitada de tener una serpiente que ajuste el cuello de Marcelo por cada partido de fútbol, cada salidera a correr o andar en bici, cena con amigos y multitud de compromisos que le acaparan la semana además del trabajo.... 

Y sin embargo, señores esto no es un reproche, es un guiño, recién empiezo a poner las luces de posición.....Y estuve pensando qué posibilidades tengo con Cathy la iguana que ya está lo bastante larga como para transformarse en una atrapacuellos.......Buenas Noches...